🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 25 ]
Desde que eu era jovem, meu pai me falava sobre Pequim e a Cidade Proibida.
Eu sempre desejei, que quando eu tivesse as habilidades, eu viesse aqui para cantar.
As pessoas têm que assumir uma base mais elevada.
Quando deixei Pingyang, eu estava tão feliz.
Você não é nenhum plebeu.
Por favor, espere aqui um momento, eu vou preparar o chá.
Por favor.
Segundo Mestre, esta mansão do Príncipe Qi é muito interessante.
Eles não plantaram flores ou árvores; ao invés disso, eles têm uma horta tão grande.
Vejam os nabos!
Você é capaz de dizer que eles são nabos de imediato?
Pensei que fosse o verde da coroa.
Isso é um nabo.
Muito bem, Chefe Shang.
Você é muito bom.
Não é que eu seja bom.
Você é um jovem mestre que não trabalha, incapaz de distinguir os cinco tipos de grãos.
Deixe-me dizer-lhe! Se um dia você estivesse tenso no deserto,
se você souber o que é comestível,
que seria mais importante do que conhecer esses ouro, prata e antiguidades.
No que você está pensando?
Eu não acabaria assim.
Isso é difícil de dizer.
Veja a situação lá fora.
A guerra pode começar a qualquer momento.
Se há realmente uma guerra,
até mesmo famílias de prestígio centenárias perecerão,
com pessoas pobres e doentes deitadas na estrada.
Também houve exemplos de royalties entre eles.
É muito mais reconfortante poder cultivar sua própria comida para comer.
Senhor, até um jardineiro como você pode dizer que há uma guerra que está se formando.
Aqueles ricos simplesmente se escondem ou fogem quando chega a hora.
Eles não vão ser tão ruins como você acabou de dizer.
Esta guerra não é a mesma de antes.
Temo que o mundo inteiro estará envolvido.
Não importa até onde você possa correr, para onde você pode ir?
Você não pode ir até a lua, certo?
O mundo inteiro vai estar na guerra? Isso não é uma loucura?
Há muita gente louca neste mundo.
Além disso, as armas que temos hoje são muito melhores do que antes.
Nos velhos tempos,
os melhores eram cavaleiros e flechas.
Atualmente, temos aviões e canhões.
Uma vez que o gatilho da arma é puxado,
as pessoas vão cair como o trigo que cortamos.
Se o mundo inteiro está em guerra, onde eu posso cantar?
Se o mundo inteiro está em guerra, você ainda vai se preocupar em cantar ópera?
Você também é louco.
Muito bem! Não seria tão ruim assim.
Muitas dinastias foram substituídas antes,
cantando e dançando ainda continuava.
Buscando entretenimento e lutando contra a guerra
são ambos instintos humanos. Eles não podem ser separados.
É por isso que toda vez, após uma batalha, há uma festa de comemoração.
No final, são os empresários como eu que mais sofrem.
Uma vez iniciada a guerra, além das estradas estarem bloqueadas,
As pessoas ricas são como os cordeiros gordos para os exércitos.
O dinheiro que trabalhamos duro para ganhar será confiscado pelos exércitos.
Nessa época, você precisará viver da renda da Casa Shuiyun.
Certo, quando essa hora chegar,
Vou precisar contar com o Chefe Shang para me dar uma refeição.
Eu não vi um dono que vive de um animador de uma forma tão ousada.
Senhor, você também pode fazer isso.
Nós temos muitos pequenos papéis na Casa Shuiyun.
Você pode escolher um por enquanto, ele vai cuidar de você mais tarde.
Não se deixe enganar por ele!
Ele gosta de brincar com pessoas assim.
Ele fica feliz ao ver um convidado em estado de choque.
Jiulang, então isto é...
Irmão Riu, há muito tempo sem ver.
Príncipe Qi!
Irmão Rui, há um tempo atrás, você cantava aquele "Conto do Dragão Escondido"?
Sim, eu cantei isso. Se eu cantei mal, por favor, me instrua.
É muito mal feito.
Esqueça outras coisas, apenas a propriedade, o costume, o fraseado,
houve lá centenas de erros.
Sem contar que a Imperatriz Dowager Cixi nunca gostou de beber vinho floral Osmanthus.
Essa frase do seu, "beba o vinho floral Osmanthus juntos",
Não é um disparate, então?
Sua Alteza está certa, mas nunca ouvi falar dessas coisas.
Você deve verificar se você não sabe, você pode perguntar.
Os anciãos que estavam no palácio não se extinguiram todos.
Se você escrever o que quiser,
então o público vai realmente acreditar nisso.
Então a quem podemos dizer a verdade?
Você está certo! Vou corrigir assim que eu voltar.
Você está intimidando o irmão Rui porque ele é honesto.
Não ligue para ele!
Quem foi naquele dia,
chorando quando ele estava assistindo à ópera?
Por que você está ajudando pessoas de fora?
Irmão Rui, já faz muito tempo que não nos encontramos desde a última vez.
Suas habilidades têm avançado muito.
Jiulang, você assistiu também ao "Conto do Dragão Escondido"?
Não só que ele foi, ele também mandou muitos presentes.
O propósito da sua visita aqui hoje,
provavelmente não é uma visita improvisada,
só vindo para o chá?
É que...
O Chefe Shang ainda é jovem no coração.
Ele fica nervoso quando te vê.
Deixe-me falar então! Nós viemos hoje
para convidar o Chefe Ning para cantar com o Chefe Shang.
[ Convite ]
[Convite para Ning Jiulang para uma apresentação privada de Liu Hanyun]
Eu conheço esse Liu Hanyun.
Não esperava que ele
seria capaz de obter uma alta posição com o novo governo.
Jiulang, você o conhece?
Andando para frente e para trás por tantas décadas,
Eu não esperava que ele realmente mudasse seu nome de volta.
O que?
Ele teve azar quando chegou ao palácio pela primeira vez.
A imperatriz Dowager Cixi e o chanceler Li não se davam bem. (Li Hongzhang)
Ela não queria que o povo Han conseguisse uma posição alta.
Então ela escolheu a palavra "Han" no nome dele, Liu Hanyun.
Ela ia expulsá-lo do palácio.
Quando eu estava oferecendo minha ópera, eu disse à Imperatriz Dowager Cixi,
o nome dele era Liu Jinyun.
Eu até subornei o cabeça do palácio eunuco para ajudar com a mentira,
Dessa forma, ele foi capaz de entrar.
Então vocês dois tinham uma história assim juntos.
Liu Hanyun,
Eu não gosto dos seus modos.
O imperador o tratou bem.
Quando a dinastia terminou, ele entrou imediatamente para o governo nacional.
Isso se chama traidor.
Por que você chamou uma pessoa assim de "Padrinho"?
É melhor me considerar.
Jiulang, você não pode cantar para ele.
Você está dando muito respeito a ele!
Além disso, Jiulang não é parente seu.
Ele já está aposentado, então ele precisa fazer isso completamente.
Por que ele abriria uma exceção para você?
Sua Alteza, você tem razão, nós vamos embora.
Quem disse que eles não são parentes?
O Chefe Shang é na verdade o Ministro do Círculo de Ópera, o discípulo amado de Ning Jiunan.
Professor e discípulo cantando juntos, será uma boa anedota.
Quem lhe disse que eu era seu discípulo?
Agora mesmo.
Jiulang, Jiulang.
Você disse que sua vida tem sido perfeita.
A única exceção é que você não teve um bom discípulo para herdar suas habilidades.
O irmão Riu está esperando por você.
Por que você não concorda?
Depressa! Ajoelhe-se e chame-o de seu professor.
- Ajoelhe-se! - Espere!
Eu já disse isso antes.
Eu só vou te ensinar a cantar.
Eu não posso te aceitar como meu discípulo.
Você não...
Mas você e eu somos grandes amigos, apesar das diferenças de idade.
Um convite de um amigo sincero,
Ning Jiulang
estou sujeito ao dever.
O que você está fazendo?
Fique longe de mim.
Essa é uma área restrita dos bastidores, não cause um tumulto!
-Senhora. - Você não pode entrar lá.
Meu Terceiro Mestre Yang mudou a profissão dele?
Você está ido todo dia para a Associação de Ópera Liuyan.
Na verdade, há uma mulher bonita assim como você seduzindo ele.
Você, saia! Saia!
Agora, você se sente envergonhada.
Então por que você se apressa para seduzir homens?
Não me admira seus pais terem te expulsado e nem mesmo te autorizado a utilizar o sobrenome deles.
Hey, abram caminho!
- Chefe Shang, por que você não está começando a apresentação? - Estou muito ocupado!
- Vai embora! - O que você está fazendo?
Você não pode entrar.
Saia da frente! Me soltem!
Saia!
Não toquem nela!
- Vá encontrar Yuan Xiadi! Vá encontrar Yuan Xiaodi! - Sim, entendi.
Me soltem!
Se apresse e vá encontrar o Segundo Mestre Cheng!
Solte!
Certo! O Terceiro Mestre Yuan está aqui!
Terceiro Mestre Yuan, olhe você mesmo. Não brigue!
-Me solte! - O Terceiro Mestre Yuan está aqui!
Vamos para casa.
Me solte!
O que?
Você quer me afastar
para abrir espaço para vocês dois?
Do que você está falando?
Pare de incitar um ato tão vergonhoso aqui.
Eu sou uma vergonha?
O que eu disse para te envergonhar?
Sua esposa está grávida,
e ainda assim você está sempre correndo para os teatros para enviar buquês de flores,
mãos tocando, desenhos de sobrancelhas face a face.
Você sabe o que os outros disseram de você?
Nem o professor e nem o estudante estão agindo apropriadamente.
Eu sou uma vegonha, como eu posso ser uma vergonha para você?
Eu conhecia Yu Qing antes de você! Se quiséssemos estar juntos, nós teríamos feito isso a muito tempo atrás.
Você se atreve a dizer que você não pensou nada sobre isso?
Eu não tenho nada com ela além de ser o professor dela, e eu não posso ter nada além disso.
Você está mentindo!
- Segundo Mestre. - Cunhado.
- Por que vocês todos estão em volta? - Dê uma olhada!
- Fiquem prontos para a ópera. - Segundo Mestre.
Terceiro Mestre Yuan?
Vamos para casa!
Eu vou para casa sozinha!
Você sabe que eu entrei para o mundo da ópera por causa de Yuan Xiaodi.
No meu coração,
Yuan Xiaodi é a ópera.
A ópera,
é Yuan Xiaodi.
Ele vem primeiro,
e depois a ópera.
Eu era uma senhorita de uma família de prestigio.
Ele disse que nossas posições são inadequadas.
Ele não estava disposto a ficar comigo.
Depois,
Eu entrei para a ópera.
Então ele disse que éramos professor e aprendiz.
Ele continuou a recusar a ficar comigo.
Que assim seja!
Não importa onde ele esteja,
ou onde eu estou,
Eu continuarei cantando.
Ele continuará escutando.
É o mesmo.
Mas o que ele disse hoje,
meu show se tornou uma piada.
Como eu posso continuar cantando?
Eu não posso cantar hoje.
E não serei capaz de cantar amanhã.
Eu não serei capaz de cantar nunca.
Chefe Shang,
Eu estraguei sua apresentação.
Eu sou responsável.
Yuan Xiaodi te machucou muito.
No seu coração, agora ele está morto.
Uma vez que ele está morto, sua ópera também está morta.
Se sua ópera está morta, qual o ponto de continuar cantando?
desde que te conheci na Associação de Ópera Liyuan,
Eu vi que há um ar elegante misturado com força.
É bastante similar com a Concubina Chen na minha ópera.
Hoje você abandona a ópera por Yuan Xiaodi,
não só por amor profundo mas também para ser decisiva.
Você completou a Concubina Cheng na minha ópera.
Claro, não vamos cantar.
Chefe Shang.
Nosso "Conto do Dragão Oculto"
é realmente bom.
Eu realmente gostei de cantar com você.
Sente-se!
Posso tomar mais chá?
Quando vai começar?
Espere mais um pouco.
Quanto mais?
Aquele é o Chefe Shang.
Pessoal, por favor sejam pacientes!
Por favor me escutem por um momento.
A apresentação de hoje, é culpa da minha Casa Shuiyun.
Todos podem ter reembolso.
Vocês podem também ter um dólar adicional por compensação.
Eu sei que há repórteres aqui.
Eu, Shang Xirui, sou grato a todos.
Mas de agora em diante,
"Conto do Dragão Oculto" será suspenso; nós não iremos cantá-lo!
Por que isso? Chefe Shang. - Por que vocês não irão cantá-lo?
- Continuem cantando! - Por que segurá-lo?
- Não suspenda. - Porquê?
- Como você podem simplesmente parem assim? - Sim, porquê?
- Uma ópera tão boa! - Isso é verdade!
Parem de atrasar! - Apresentem agora.
O que está acontecendo com o Chefe Shang?
Ele nem discutiu isso com a gente; uma apresentação tão boa e ele para quando ele quer.
Nós temos que reembolsar muito agora, Cunhado.
Cunhado, por que você não está ansioso?
Não só sobre o reembolso, e sobre a competição de Melhor Artista Liyuan?
- O que vamos usar para ganhar o título? - Isso é difícil dizer.
Como poderia ser?
Tudo bem, vamos deixá-lo fazer do jeito dele.
Quando perdemos tudo amanhã, então você vai saber o quão ruim é isso.
Não necessariamente!
Não podemos fazer dinheiro em volta do Chefe Shang?
Eu acredito nele.
Mas Cunhado...
Certo!
Eu acho que vocês todos são loucos, Eu não posso suportar!
Eu não posso mais ser gerente, Eu estou indo!
Líder da Trupe, você não está comendo?
Devo comprar trotador de porco para você?
Não peça para ele! Ele não pode comer.
Chefe Shang está realmente tendo
uma consideração especial com Yu Qing.
Realmente?
Se fosse qualquer outra pessoa, mesmo que o pai deles tenha morrido,
você teria os feito continuar a cantar.
Mas para Yu Qing, você apenas a deixou.
Os estudiosos tendem a pensar demais.
Se ela é prensada num canto, ela realmente ousa morrer.
Nós já perdemos Sua Alteza.
É bom adicionar outra Yu Qing?
Toda vez que apresentamos o "Conto do Dragão Oculto", nós adicionamos outra vida.
Eu estou aqui para cantar ou para matar?
Essa Yu Qin é a encarnação da Concubina Chen.
Sem ela,
"Conto do Dragão Oculto" não tem sentido.
Proprietário Shang, às vezes,
sabe mais sobre a vida do que qualquer outra pessoa.
Acontece que quero descansar um pouco
para que eu possa preparar o canto em dupla com Jiuliang.
Vou ter com Jiulang amanhã.
♪ Tão carente de compaixão ♪
♪ Sua Alteza Real ♪
♪ Como você não me fez chorar? ♪
- Comissário Liu. - Saudações, Senhor Comissário Liu.
- Comissão Liu. - Saudações, Senhor Comissário Liu.
O primo mais velho também está aqui.
- Comissão Liu. - Saudações, Senhor Comissário Liu.
Primo, quero agradecê-lo pelo bom médico que apresentou.
Então, a prima está grávida?
Isto é realmente motivo de alegria.
- Primo mais velho, hoje temos que nos alegrar e beber um pouco mais. - Claro!
Primo mais velho, vá em frente e sente-se.
Aqui, por favor, sente-se!
Sente-se, sente-se.
Você vai primeiro! Depois de começar a usar os pauzinhos, seguiremos.
Chefe Cheng, você é realmente competente.
Com você perto do seu cunhado,
qualquer coisa, boa ou má, acabará por ser bem resolvida.
Senhor Comissário Liu, está me elogiando demais.
Minha capacidade é limitada.
Desde que eu não dê problemas ao cunhado, considero isso minha bênção.
Mas o senhor, Senhor Comissário Liu, tem sorte.
Todos os seus filhos adotivos são elites excepcionais.
Elas são as suas asas fortes.
Cao Wanjun organizou este banquete para mim, mas ele não está aqui.
Um estilo muito poderoso!
- Espere um pouco. - Ele estará aqui em breve.
Até preparamos uma grande surpresa para você.
Líder da Trupe, você já vestiu sua fantasia?
O Restaurante Kou Fu Lai está fechado hoje, eu tinha ido a várias lojas antes que eu pudesse comprar isso.
Que tal isso?Vou pegar uma faca emprestada para cortá-lo em pedaços pequenos para alimentá-lo.
Não é preciso, não é preciso! Hoje não vou comer.
Não vai comer? - Jiulang está aqui, sinto-me bem.
É melhor do que comer o presunto de porco.
Irmão Rui, essa comparação é bastante interessante.
Eu ... isso ... eu não quis dizer isso.
Jiulang, você não é o mesmo que um presunto de porco.
Anteriormente, quando eu discuti sobre você com o Príncipe Qi,
ele me disse
que você, Irmão Rui, antes sempre teve um bom apetite.
Ele se perguntou se seu apetite aumentou ou diminuiu.
Agora que o vejo, parece ter aumentado.
Jiulang, você sempre me incomoda na frente de outras pessoas?
De vez em quando, desde que fique bem,
não me meteria muito.
Eu me sinto desconfortável.
Você se aposentou há tanto tempo,
eu o arrastei, mas é apenas uma apresentação particular.
Eu sinto que o prejudiquei.
Se é algo que exige esforço, mas é infrutífero,
é claro, eu não faria isso.
Mas, cantar com você, juntos no palco,
é um prazer sem muito esforço.
Na verdade, eu agradeceria por cumprir meu interesse na ópera.
Mais tarde, eu lhe retribuirei.
Ambos os Chefes, é hora de subir ao palco.
♪ Aya, é tão difícil ♪
Bravo! Bravo!
♪ Aya, é tão difícil ♪
Bravo! Bravo!
♪ De repente ♪
♪ Sua Alteza Real ♪
♪ Um casal está separado ♪
♪ Olhe com atenção ♪
Ouvi dizer que Ning Jiulang canta muito bem.
Imperatriz Cowi o trata como um tesouro.
Ela até o nomeou Ministro do Círculo de Ópera.
Os papagaios que vivem na Cidade Proibida normalmente quase nunca são ouvidos.
Hoje, é uma sorte ouvir.
Ele é apenas um cantor que a imperatriz Dowager Cixi gosta de ouvir.
Se todos na côrte são assim,
eles ainda podem prestar atenção no trabalho?
Brincadeira, Estou apenas brincando!
Irmão Jinyun, você é muito sério!
Música decadente é desmoralizante.
[Jovem Ning Jiulang]
Imperatriz Dowager, Vossa Majestade.
Tenho uma denuncia a fazer.
Imperatriz Dowager já disse
hoje É o Festival Nono-Duplo .
Falamos apenas de coisas divertidas, não de assuntos sérios.
Como ousa
opor-se ao seu decreto em público!
Tenho uma denuncia a fazer.
Eu imploro que a Imperatriz Dowager abandone as leis antigas para novas reformas,
- tome os exemplos do Ocidente e fabrique armas. - Rebelião
Derrube-o e espanque-o até a morte, agora!
Liu Jinyun é um patrimônio talentoso.
Imperatriz Dowager, por favor, mantenha-o vivo.
Vossa Majestade, o que você acha?
Ele é mesmo ...
muito talentoso.
Pena que ele arruinou vossa diversão. (Na verdade, ele chama a poderosa Imperatriz Dowager como "Pai").
Ele merece ser morto.
Eu ... devo ... reconsiderar mais.
Tão indeciso!
Eu deveria tomar a decisão por você, então.
♪ A pessoa que entrou no acampamento de Song Jiang ♪
♪ Tão detestável, pequeno bandido ♪
♪ Como se atreve a invadir o covil do dragão? ♪
♪ Ele está tão triste a derramar lágrimas ♪
♪ Capturarei o bandido vivo ♪
♪ Parece que o pássaro gigante não pode voar mesmo com as asas abertas ♪
♪ Você não pode escapar da alabarda, mesmo que seja capaz ♪
♪ Mate-o para que ele não possa escapar e seu sangue sobre o cavalo ♪
♪ Corte os soldados restantes que estão vivos ♪
Melhor correr para permanecer vivo.
♪ Vou fazê-lo morrer sem um pedaço de armadura ♪
♪ Ele vai morrer como lama ♪
Este Ning Jiulang é tão brincalhão, sem restrições.
Imperatriz Dowager, me perdoe, por favor!
Pensei que ele era muito feroz.
Na verdade, ele era tão covarde
e ousou atrapalhar sua diversão
Todo mundo viu isso?
Um pilar da côrte estava com medo de rastejar por um artista.
Esqueça ser um herói.
Vá para casa e reflita por três meses.
Sem salário por seis meses.
Jiulang.
Ning Jiulang!
Eu denegri você, então por que me salvou?
Bravo! Bravo!
Bravo!
Sentem-se, sentem-se.
Bravo! Bravo!
Eu anuncio que Ning Jiulang retornou para o mundo da ópera.
Bravo! Bravo!
Comissário Liu,
é um tempo e lugar diferente agora.
Por que precisamos nos encontrar novamente?
Jiulang,
Vim te fazer a mesma pergunta novamente.
Desta vez, por que você me salvou?
Mesmo que um artista não entenda os assuntos nacionais,
a letra da ópera é sobretudo sobre justiça para todos.
Já se passaram muitas décadas.
Liu Hanyun ainda é Liu Hanyun.
Eu não errei salvando você.
Obrigado, Jiulang
Eu tenho assistido óperas todos estes anos,
mas nunca mais te ouvi cantar desde então.
Hoje, você não ouviu finalmente?
Sim, eu ouvi hoje.
Eu finalmente ouvi.
Jiulang, fique à vontade.
Desde que eu, Liu Hanyun, esteja por perto,
você pode cantar em qualquer lugar da capital e Xangai.
- Aqui! -Saúde!
- Saúde! - Venha!
Venha, venha!
Shang'er, venha! Sente-se próximo a mim.
Hoje, você me ajudou a realizar um desejo.
Padrinho, eu não entendo de política.
Se eu fizer uma pergunta errada, não ria de mim.
Apenas pergunte qualquer coisa!
Você está inspecionando as cinco províncias.
Você é como o Grande Inspetor Imperial nas óperas?
Pode dizer-se que sim.
Então, se houver alguma queixa para lhe perguntar, você vai assumir o comando?
Quem? Você?
Não eu, é Zhou Xiangyun da Trupe Yunxi.
Ele é aquele pequeno criado palaciano no "Conto do Dragão Escondido".
Eu pedi para ele se apresentar na Casa Shuiyun,
mas ofendeu o líder da trupe da Trupe Yunxi.
Ele tem a escritura de venda de Zhou Xiangyun, então ele o espancou até quase morrer.
Me lembro dessa criança.
Ele realmente não é ruim.
É realmente injusto receber este tipo de tratamento.
Posso te ajudar com isso,
mas eu não posso perguntar por ele com as mãos vazias, certo?
Se a Trupe Yunxi estiver disposta a deixá-lo ir,
Eu pagarei pelo que custar.
Comandante Cao está aqui!
Comandante Cao, Comandante Cao.
Cumprimentos, Comandante Cao.
- Comandante Cao, cumprimentos! - Cumprimentos.
Cunhado!
Feng'er!
Você me chama tão alto assim , como se eu fosse uma mulher.
Algumas pessoas nem são tão boas quanto as mulheres.
Eu disse isso para te elogiar.
Aqui, este é o Comissário Liu Hanyun.
Este é meu cunhado.
Comissário Liu.
Ouvi dizer que você já está em Pequim.
Por costume, eu deveria ter organizado um banquete de boas vindas para você.
Mas meu médico não me deixava sair de casa com essa saúde.
Devo descansar em silêncio, por isso cheguei tarde.
Por favor, seja generoso ao tolerá-lo.
Comandante Cao, com centenas de milhares de soldados no norte da China,
Eu confio em você para assumir o comando, quem se atreve a ofendê-lo?
- Você é tão gentil. - Por favor, sente-se!
- Shang'er. - Shang'er, sente-se!
Shang'er.
Comandante.
O que você está cantando hoje?
- "Ponte Quebrada". - "Ponte Quebrada"?
Essa é a música do Kun.
Quanta chatice! É cantado para as mulheres.
Mude-a! Cante a melodia de Qin.
É mais enérgica.
Sente-se!
Cunhado, cunhado, sente-se primeiro e tome uma bebida!
Sente-se aqui, pegue meu lugar! Sente-se, sente-se, sente-se.
Eu acho que você não deveria selecionar a música de Qin hoje.
Vou selecionar uma para você.
"Capture e Solte Cao".
Por que?
Cao Cao (T/N: vilão famoso durante a era dos Três Reinos na China antiga)
e o Comandante tem o mesmo sobrenome.
Venham, venham, vamos todos beber!
Normalmente, este é o banquete para você,
Eu deveria ter escutado você,
mas devemos ouvir a Justiça Bao hoje.
A Justiça Bao é benevolente e justa.
Você não sempre quis ser a Justiça Bao?
Quer você possa ser ou não, vamos deixar isso de lado.
Vamos ouvi-lo primeiro e aproveitá-lo.
Não importa qual a ópera que vemos hoje.
O que importa é que o desempenho é bom.
Além disso, depende de como ele canta.
Faz sentido!
Deixe-me te apresentar a um amigo hoje.
Procurador Chang.
Este é Chang Zhixin.
Faça um brinde ao Comandante Cao em meu nome.
Um homem de boa aparência!
Shang'er, faça um brinde a ele em meu nome.
Eu deveria antes fazer o brinde.
Todo mundo, vocês podem, não saber,
O Promotor Chang é na verdade primo da minha esposa.
É assim que vocês são parentes?
Comandante Cao, este Promotor Chang
é o principal investigador do caso do Monte Laozi.
Ele parece um estudioso,
mas ele não tem medo nenhum de perseguir esses bandidos maliciosos.
Excelente!
Ousado e perspicaz!
Deve ser promovido! Promovido!
O Comandante Cao deu a sua ordem.
Deixe-me felicitar o primo com antecedência.
Tudo bem, todos vocês continuem bebendo.
Comandante Cao, Comandante de Divisão Cao, posso dar uma palavrinha com vocês?
Claro!
Beba mais um pouco!
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫